woensdag 18 november 2009

Wereldburgers en hun taal

Sinds kort prijkt op Blackboard een kopje 'Sela',' Student English Language Assessment'. Het is een test Engelse taalbeheersing die door ons Talencentrum is ontwikkeld en waarmee studenten zelf hun kennis van het Engels kunnen testen.
Maandagmiddag werd de test gelanceerd. Het Talencentrum had enkele medewerkers en studenten uitgenodigd om de test in 'primeur' te komen maken. De competitieve opzet was aan mij besteed dus toog ik erheen.
De test neemt een uurtje, een kleintje dan en is naar mijn mening erg goed gemaakt. Ik vond dat ze meer specifiek gericht is op taalbeheersing dan de test waaraan het personeel wordt onderworpen, waarmee ik vaak het probleem had dat ik meer twijfels had omwille van de inhoud van de teksten dan omwille van mijn niveau van Engels. But who am I to say that?
Na afloop was er een kleine borrel met prijsuitreiking. Laat ik zeggen dat ik de Faculteit Rechtswetenschappen niet heb beschaamd. De taart heeft gesmaakt naar ik aanneem, de bloemen zijn goed terechtgekomen.
Wie zo'n test Engelse overigens zeker niet nodig heeft om haar niveau als top vast te stellen is onze nieuwe doctor, Heejung Chung. Vrijdagvoormiddag verdedigde zij haar proefschrift over flexibele werktijden binnen Europese bedrijven aan onze Faculteit. Het is een voorbeeld van echt multi- en bij wijlen interdisciplinair onderzoek waarbij de problematiek vanuit het oogpunt van diverse disciplines, waaronder recht en economie, wordt bekeken.
Met Heejung stond een waar wereldburgeres in de aula. Van Koreaanse achtergrond en opgegroeid in de VS woont zij al jaren in Nederland. Zij is daarmee de vertegenwoordiger van een nieuwe generatie wetenschappers die ik steeds meer tegenkom binnen en ver buiten Tilburg. Jonge mensen voor wie geografische en disciplinaire grenzen doorbreken geen project of proces is, maar een vanzelfsprekendheid. Jonge onderzoekers die de belofte inhouden dat wetenschap inderdaad cumulatief is en elke generatie weer een stapje vooruit zal zetten.
Wie weet ook in Engelse taalbeheersing.